Descrizione:di Karen Blixen ed. Biblioteca del Vascello
[...] "Sotto la bandiera del mio primo motto* navigai senza soste verso il cuore dell'Africa e verso una Vita nuova, quella che divenne la mia vera vita. L'Africa mi accolse e mi fece sua, così a fondo che tradii il motto che ci aveva unite e lo cambiai con un altro." [...]
* Karen Blixen si riferisce al suo primo motto “Navigare necesse est, vivere non necesse!”, ordine lanciato da Pompeo al suo equipaggio. Per la scrittrice fu spontaneo far proprie quelle parole perché "A me sembrava naturale vedere le azioni della mia vita come una navigazione". L'altro motto a cui si riferisce è quello ereditato da Finch-Hatton "Je responderay", che amava "per il suo contenuto etico. Io risponderò di quello che dico o faccio; corrisponderò all'impressione che do. Sarò responsabile."
Link:link esterno