Il sito di baratto online asincrono per lo scambio, il riuso e il riutilizzo di oggetti usati, nonché banca del tempo.

home come funziona annunci faq blog

Categoria: Traduzioni

23/12/14

01/03/2017 16:26:14 barbarasanti - Barga (LU)
grazie,buon lavoro!!

28/02/2017 21:44:03 Novelist - Poggibonsi (SI)
Ok! Se cambi idea scrivimi pure :) In bocca al lupo!

28/02/2017 19:35:20 barbarasanti - Barga (LU)
grazie ma devo fare tutto a costo 0 per ora.. (sigh)

28/02/2017 19:13:48 Novelist - Poggibonsi (SI)
Ciao, grazie del messaggio! Volentieri, però per il momento non accetto crediti in cambio, perché ne ho già tantissimi ed ho problemi a spenderli... Se vuoi ti posso dire la mia tariffa a parola :)

28/02/2017 19:06:42 barbarasanti - Barga (LU)
Ciao, ho aperto da poco un negozio su etsy ed avrei bisogno di tradurre alcune parti da inserire nello shop per poter raggiungere anche il mercato estero, ma con il mio inglese scolastico arrugginito non mi sento sicura potresti farlo?

23/03/2016 17:34:33 Novelist - Poggibonsi (SI)
Ti ho fatto un annuncio separato :)

23/03/2016 17:26:04 Novelist - Poggibonsi (SI)
Novelist ha rifiutato il tempo a Sarus.

23/03/2016 10:58:34 Sarus - Cavriglia (AR)
Grazie non avevo visto il messaggio scusa!!.. comunque ok va benissimo come dici tu :)

21/03/2016 18:35:12 Novelist - Poggibonsi (SI)
È cmq un'iniziativa carina :) Ho visto che il testo non è molto lungo, però mi ci potrebbe volere più di un'ora per tradurlo in tedesco e francese (max. 2 ore cmq!): come facciamo, traduco intanto in tedesco, ti dico quanto ci ho messo ed in caso aggiustiamo i crediti?

21/03/2016 18:10:27 Sarus - Cavriglia (AR)
Sarus ha richiesto il tempo

21/03/2016 18:10:16 Sarus - Cavriglia (AR)
Grazie davvero!! Io invece sono alle prime armi(vedrai dal link! :P) https://www.airbnb.it/rooms/8499529

21/03/2016 17:50:53 Novelist - Poggibonsi (SI)
Ciao, grazie del messaggio! Volentieri, sono molto ferrata in materia, lavoro in un b&b ed ho tradotto vari siti di strutture ricettive. Qual è il link del sito?

21/03/2016 17:15:57 Sarus - Cavriglia (AR)
Ciao, vorrei tradurre la pagina del mio b&b anche in tedesco e in francese, ti andrebbe di farlo per me?
grazie,
Sara

11/04/2015 15:28:54 linpi83 - L'Aquila (AQ)
ciao, a me servirebbe la traduzione di una frase dall'italiano al tedesco. in pratica ho acquistato degli articoli dall'austria e ancora non arrivano. volevo sapere qndo sono stati spediti. la frase è qsta + o -